(Pijat Mental)
(Berterimakasih)
Pikirkan hal-hal sepele, tapi penting yang ada di sekitarmu.
Merasa bersyukur kepada mereka yang ada...
Ini...
Ini enak.
Ding!
Itu bergulir ke bawah dan berbunyi "ding"!
Kita harus apa? Itu bagus.
Apa kau tak bekerja?
Aku mencoba membaca naskah dalam ketenangan.
Sudah berapa jam kau melakukan ini?
Bahkan jika aku melakukannya berjam-jam atau berhari-hari,...
itu bukan urusanmu.
Aku tidak punya teman minum.
Kau memang sebenarnya tak punya teman minum.
- Skripnya pasti menyenangkan. - Itulah mengapa kita produksi.
Aku mengerti.
Namun, kenapa kau tak mau aku menyutradarainya padahal aku mau?
Naskah ini akan gagal jika kau yang menyutradarainya.
- Maksudmu, naskah ini tak sebaik itu? - Jika kau yang mengarahkannya.
Hanya aku yang bisa mengembuskan kehidupan ke dalam naskah ini.
Kapan kau akan berhenti memandang rendah aku?
Sampai suatu hari kau berhenti bernapas di sisiku.
Seperti yang diharapkan, kau adalah teman sejati.
Bagaimana itu membuatku menjadi teman sejati?
Lupakan, Bocah Nakal. Ayo minum bir.
Lupakan, Bocah Nakal. Pergi saja minum sendiri.
Lupakan, Bocah Nakal. Ayo pergi.
Lupakan, Bocah Nakal. Keluar saja.
Cepat keluar.
Ada apa sekarang?
Jangan mencoba mencari tahu.
Mengapa? Ini tentang Soo Young?
Astaga! Serius! Ini hanya masalah anak laki-laki dan anak perempuan.
Berhenti menanyakan itu.
Astaga.
In Guk, bagaimana kau menyatakan perasaanmu kepada Soo Young?
Soo Young yang menyatakannya lebih dulu.
Jadi, bagaimana dia melakukannya?
Aku takkan memberitahumu.
Apakah kau ingin memakan sesuatu?
Hot Dog. Aku sudah memesannya.
Baik!
Kau pilih-pilih dengan makananmu sekarang.
Kau sedang sedih, tapi ingin makan hot dog?
Aku menginginkannya karena merasa sedih!
Persis! Makan apa pun yang kau mau. Aku akan membelikannya untukmu.
Tidak apa-apa, aku akan membelinya untukmu.
Spertinya, sudah sampai.
Hyo Bong sudah sampai, begitu juga hot dog-nya.
Hot dog.
Itu pasti enak.
Kelihatannya enak!
Apakah kau menginginkan ini?
- Aku ingin yang tipis. - Yang tipis?
- Astaga! - Apakah kau mau saus tomat?
Ini sangat besar.
Berhenti sampai di situ.
Berhenti di sini? Baiklah.
Ada begitu banyak keju di dalamnya.
Baik, beri tahu aku sekarang.
Dia hanya mengirimnya lewat aplikasi pesan.
- Hanya lewat aplikasi pesan? - Ya.
- Hanya itu? - Ya.
Jadi, setelah itu dia memintamu untuk berkencan dengannya.
Jika kau menyukainya, kau menerima. Jika tidak, kau tinggal menolaknya?
Kemudian?
- Tidak ada yang lain lagi? - Seperti apa?
Baik. Nikmati makananmu, Nak.
Hei, Hwang In Guk! Aku sudah bilang jangan mendesah seperti itu.
Tidak bisakah dia bahkan mendesah?
Mengapa kau mengomel tentang hal itu?
Astaga, kejunya!
Katamu ingin bir, mengapa kau tidak minum?
Aku ada pertemuan penting besok.
Kami perlu meyakinkan seorang penulis pemula.
Jadi, aku berusaha menjaga tubuhku tetap bugar.
Mengapa kau perlu agar menjaga dirimu tetap bugar...
...untuk meyakinkan seorang penulis?
Jika aku berpikir diriku manusia yang baik,...
...itu memberiku kepercayaan diri.
Itu sebuah kepercayaan diri untuk membicarakan...
...tentang menjaga kondisi tubuh saat makan hot dog.
Aku pikir itu lebih dari cukup.
Sampai jumpa besok.
- Apa? - Sampai jumpa besok.
Pergilah. Ibu akan pergi bekerja.
- Kenapa Ibu menuju ke sana? - Apa?
- Pekerjaan luar ruangan. - Apa maksudnya itu?
Artinya Ibu bekerja di luar kantor. Ibu harus pergi ke sana.
Kalau begitu, seharusnya Ibu pergi saja. Kenapa mengantarku?
Kata Ibu aku diantar karena searah dalam perjalanan Ibu ke kantor?
Berhenti mengomel. Masuk ke dalam.
Jangan bertengkar dengan Soo Young.
Kami tidak pernah bertengkar. Hanya aku yang dipukul.
Mengapa kau berdandan begitu cantik?
Kau sudah lebih cantik saat tidak berdandan.
Itu adalah tembok.
Apakah kau ingin berkencan denganku?
Apakah kau mengajak dinding itu untuk berkencan?
Aku harus mengajakmu berkencan,...
...tapi aku tidak percaya diri untuk mengatakannya langsung kepadamu.
Mengapa?
Ini membuatku gila.
Kenapa aku seperti ini?
Itu mungkin ketika kita pertama kali bertemu...
...atau sekitar waktu itu.
- Apa yang kau bicarakan? - Tentang aku menyukaimu.
Tidak diragukan lagi, hatiku...
Apa?
Ini aneh.
Itu omong kosong.
Bagaimana mungkin tidak ada yang namanya keraguan?
"Apakah kau ingin berkencan?"
Berkencan?
Mengapa kata berkencan terdengar begitu kuno?
Bagaimana jika mereka tiba-tiba saling berpegangan tangan?
Aku sudah punya arloji.
Sinterklas memberimu hadiah yang belum kau miliki.
Apakah kau tidak pernah bertanya-tanya saat masih kecil?
Bagaimana Sinterklas bisa mengetahui tentang hal-hal yang aku inginkan?
Itu benar.
Aku ingin boneka baru.
Aku selalu mendapatkan sepatu baru untuk menggantikan sepatu usangku...
...atau pakaian baru untuk mengganti yang sudah kekecilan.
Ketika aku mengetahui bahwa orang tuaku ialah Sinterklas,...
...aku menyadari...
...bahwa kita baik-baik saja tanpa hadiah,...
...tetapi mendapatkan hadiah membuat kita merasa senang.
Namun, hari ini bukan hari yang istimewa.
Ini adalah hari saat aku harus memberikan hadiah.
Hari apa itu?
Ini adalah hari aku menyatakan perasaan kepadamu.
Selama sisa hidupku, aku...
Menghapus.
Mungkin aku harus menulisnya dengan dingin?
Permisi...
Ini adalah tempat kerjaku.
Makanlah sambil bekerja.
Mengapa kau menggunakan kalimat informal?
- Apakah aku tidak terlihat keren? - Kau terdengar seperti pecundang.
Pecundang itu mencintaimu.
Pecundang itu mencintai...
Lupakan, Dasar Pecundang.
Kenapa kau kembali?
Kerja di luar kantor. Aku akan keluar setelah istirahat.
Bagaimana itu bisa terjadi tiba-tiba?
Astaga.
Astaga, Nn. Lim! Aku tidak percaya bertemu denganmu di sini.
Senang bertemu denganmu.
Kau pasti sedang mengerjakan proyekmu.
Ya...
Sebenarnya, aku telah melihat skripmu.
Bagaimana?
Aku membacanya di stasiun penyiaran saat kau mengirimnya untuk kompetisi.
Aku menyesal.
Tidak apa-apa. Aku menulisnya untuk dibaca orang.
Selagi kita sedang membicarakan topik ini,...
...aku mendengar bahwa kau belum memutuskan...
...rumah produksi mana yang akan memproduksinya.
Aku tidak mengganggumu saat kau bekerja, 'kan?
Tentu saja. Kau menggangguku.
Sampai jumpa lagi.
Astaga! Apa yang kita lakukan?
Nona Lim.
Wajahmu terlihat sangat lelah karena terlalu banyak bekerja.
Bagaimana aku bisa mengganggumu?
Pastikan untuk memakan ini.
Terima kasih. Kau bisa tinggalkan di sana.
Aku kesal.
Hei, bukankah lebih membuatku kesal karena kau kesal dengan ini?
Aku mengerti maksudmu, tetapi aku hanya akan merasa kesal.
Karena kau telah berbaring, istirahatlah sebelum pergi.
Kalau begitu, mari kita bertemu lagi lain waktu secara formal.
Aku akan menemuimu lain kali.
Terima kasih.
Sampai jumpa lagi.
Aku mulai lapar sekarang.
Halo, Nn. Lim.
Aku di sini untuk bertemu denganmu.
- Halo. - Astaga.
Aku tidak percaya Kang Han Joo berakhir seperti ini.
Aku perlu mulai sarapan sederhana mulai hari ini dan seterusnya.
Aku masih lapar jika makan banyak. Menurutmu mengapa begitu?
Baik secara fisik maupun mental,...
...aku dengar dibutuhkan jumlah energi yang sama untuk mengerjakan keduanya.
Kau pasti bekerja keras.
Mengapa?
Berapa banyak yang kalian tawarkan kepadaku?
Itu bukan aku...
Kau tahu berapa banyak bayaran penulis pemula, 'kan?
Kurang lebih.
Ini adalah kasus khusus untukmu.
Kami juga sangat menyadari hal itu.
Kau melakukan semuanya sendirian. Dari proposal sampai episode empat.
Selain itu, kau sudah memiliki sutradara.
Kami akan mempertimbangkan biaya yang dikeluarkan...
...untuk perencanaan dramanya,...
...dan memasukkannya dalam pembayaranmu.
Kau dapat memercayai kami pada bagian itu...
...karena CEO kami sangat menekankan tentang hal itu.
Aku akan senang jika kau tidak menekankan tentang hal itu,...
...dan menawarkan lebih banyak.
Maksudku, mengapa aku harus dibayar lebih sedikit karena seorang pemula?
Apakah pemirsa tidak menonton drama karena itu buatan penulis pemula?
Aku setuju dengan pendekatanmu.
Itu sebabnya kau harus menandatangani kontrak dengan kami.
Mengapa?
Kau hanya mengatakannya saja, bukan?
Ya.
Aku juga hanya seorang karyawan.
Tunggu sebentar.
Apakah itu berarti penulis perlu bertanggung jawab atas produksi juga?
Aku tidak dapat memahami sistem pendapatannya.
Produser sepertiku lebih tepat dan cepat ketika sedang syuting.
Kau memerlukan emosi untuk menyelesaikan tulisanmu,...
...tapi kita membutuhkan rasionalitas di lokasi syuting...
...untuk menyelesaikan sebuah drama.
Ada apa denganku?
- Aku terdengar pintar, 'kan? - Ya.
Aku kira orang bisa mengatasi apa pun ketika mereka terpojok.
Aku seharusnya merekamnya.
Apakah kau ingat apa yang aku katakan?
Astaga, serius.
Aku kira kau sangat lucu.
Aku hampir menciummu.
Apa yang kau pikirkan saat pria menyatakan perasaannya seperti ini?
"Kurasa kau benar-benar lucu",...
...kemudian dia berkata, "Aku hampir menciummu".
Apa?
- Aku menulis tentang pernyataan. - Aku mengerti.
Baiklah, Nn. Lim.
Kedengarannya sangat aneh.
Aktornya adalah Kang Dong Won.
Kalau begitu, aku akan menyatakannya lebih dulu.
Pencarian pemeran itu tidak mungkin.
Jae Hoon, bagaimana kau menyatakan perasaan kepada pacarmu sekarang?
Aku hanya melakukannya melalui aplikasi pesan.
Astaga! Haruskah aku membuatnya melakukannya melalui aplikasi pesan?
Itu sangat tidak tulus untuk sebuah drama.
Namun, idenya cukup segar.
Adakah yang menyatakan perasaan kepadamu belakangan ini?
Kau tahu itu lebih dari aku. Mengapa aku bisa mendapatkannya?
Itu benar.
Namun, ada satu. Kau ingat itu...
Apakah itu tahun lalu?
Hei! Bagaimana itu bisa dianggap sebagai pernyataan perasaan?
Terima kasih untuk makan malamnya
Terima kasih juga telah mengantarku pulang.
Lain kali, aku akan...
Han Joo...
...aku punya anak perempuan yang sekolah di SMA.
Kami adalah keluarga dua orang.
Aku ingin menjadi keluarga empat orang.
Kau ingin menjadi keluarga empat orang.
Kau bisa tertawa. Tidak apa-apa.
Jadi, apa yang kau katakan kepadanya?
Persis seperti yang diperintahkan Jin Joo kepadaku.
Aku memberinya nomor kontak panti asuhan...
...dan memintanya untuk mengadopsi dua anak lagi.
- Apakah dia mengadopsi mereka? - Dia hanya mengadopsi satu.
Kalau begitu, mereka menjadi keluarga tiga orang.
Sangat lucu.
Kau juga harus membicarakan saat kau menyatakan perasaanmu.
Tidak adil kalau hanya aku yang berbagi.
Sebenarnya, sebelum aku menyatakan perasaan melalui aplikasi pesan,...
- ...aku sudah ketahuan. - Apa?
Berikutnya adalah permainan favorit Su Hyun.
Permainan apa?
Permainan dimulai!
- Permainan dimulai. - Baik, kita akan ke sini.
- Nomor satu ke nomor lima. - Nomor lima ke nomor tujuh.
- Nomor tujuh ke nomor sebelas. - Nomor sebelas ke nomor sembilan.
- Minum. - Minum.
Kau akan meminumnya sampai habis.
Berapa lama kau membuat kami terus menari!
Tidak ada waktu untuk makan.
Aku menangkapmu
Aku tahu kau menyukaiku.
Namun, bagaimana kau bisa...
Jika kau malu, SMS saja aku. Tidak apa-apa.
Lakukan dalam waktu tiga jam. Aku akan tidur setelah itu.
Aku pergi, selamat tinggal.
Ha Yoon, aku...
Tidak, aku suka...
Kita berkencan mulai hari ini...
Aku harap kau mimpi indah.
Apa kau takkan menyatakan perasaanmu?
Tunggu sebentar. Tunggu...
(Ha Yoon)
Mohon tunggu. Sebentar.
Halo.
Halo?
Apa?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku sedang berbaring.
Beruntung sekali.
- Baiklah. Selamat malam. - Tidak, tunggu.
Aku menyukaimu!
Ha Yoon, aku menyukaimu!
Ha Yoon!
Aku mencintaimu, Ha Yoon!
Aku mencintaimu!
Itu sangat lucu.
Omong-omong, pasti banyak orang industri yang sudah mendengar...
...tentang skrip Nn. Lim sekarang.
Banyak rumah produksi besar akan mulai mendekatinya.
Dia akan menandatangani kontraknya dengan kita, 'kan?
Tidak mungkin dia akan menyakiti temannya dan menandatangani kontrak...
Kita tidak tahu itu karena dia orang yang berdeterminasi.
Sepertinya itu benar.
Sebenarnya, kita harus berdeterminasi dan profesional dalam bekerja.
Tidak, aku tak membicarakan tentang pekerjaan.
Dia pandai menghibur temannya setelah menyakiti mereka.
Dia segigih itu.
Aku tidak akan mundur kali ini!
Aku tidak akan dihibur oleh si Lim Jin Joo itu.
Sangat lucu.
Karakter utama dramanya akan segera mulai berkencan.
Salah satu dari mereka harus menyatakan perasaannya kepada lainnya.
Pernyataan cinta.
Aku telah mengumpulkan keberanianku,...
...maka kuharap kau bisa melakukan hal yang sama.
Aku menyukaimu.
Pernyataan cinta.
Orang yang dingin tiba-tiba bisa menjadi hangat.
Seseorang yang manis tiba-tiba bisa menjadi hambar.
Tidak ada yang aneh dalam hal menyatakan cinta.
Itu benar. Tidak aneh bagaimanapun aku menulisnya.
Bahkan jika aku menulisnya seperti fantasi itu bukan masalah.
Ayo kita tulis.
Mari menyatakan perasaan!
Menyatakan cinta itu sulit dalam kenyataan dan fantasi.
Sial, apa yang sulit tentang itu?
Mari makan.
Aku lapar.
Kau memiliki pertunjukan hari ini, bukan?
Bukan. A Rang yang akan melakukannya.
Itulah syarat pertamaku membuat film dokumenter ini.
Bagaimanapun, mari kita syuting dengan baik hari ini.
Tentu. Mari kita syuting dengan cantik.
Merekam seseorang dengan cantik hanya saat kau merekam pacarmu.
Kesalahan.
Mari kita rekam semua bagian penting dan jangan melewatkan apa pun.
- Jaga semuanya tetap jujur. - Baiklah, jujur.
Min Joon, kau bisa berhenti bekerja dengan So Min sekarang.
Apa?
Ini melelahkan.
Tidak, aku baik-baik saja.
Kau memiliki banyak pengalaman.
Kau telah begitu lama menjadi manajernya.
Kau adalah CEO yang memutuskannya.
Pergilah ke Haenam ENT.
Kita merekamnya tak sengaja tanpa izin, bukan?
Ya.
- Hapus. - Apa?
Kita merekamnya tanpa persetujuan, tidak seharusnya kita menontonnya.
Jaga semuanya jujur.
Baik.
Sejujurnya, Haenam adalah perusahaan besar.
Tuan Hwang menjaga tangannya juga bersih.
Tidak, tapi kenapa kau tiba-tiba...
Apa yang sedang kau lakukan? Aku bilang untuk menghapusnya.
(Minuman dingin :1.200 won)
Aku tahu itu adalah mesin penjual otomatis,...
...tapi bagaimana air minum bisa seharga 1.200 won?
Apakah kau tahu bahwa toko roti di depan kantor...
...juga menaikkan semua harga roti mereka?
Roti lapis yang biasanya 6.000 won tiba-tiba berbicara kepadaku hari ini.
"Aku sebenarnya 6.000 won."
Anggaran produksi kita ketat.
Entah bagaimana ini terasa familiar.
Apa?
Itu mengingatkan aku pada saat pertama kali bertemu denganmu...
...yang sedang mempersiapkan proyekmu.
Itu benar.
Namun, aku tak merasa memiliki kekuatan seperti dulu...
...ketika harus menerima kemiskinan.
Staminamu tidak sama dengan sebelumnya?
Ya.
Butuh waktu lama untuk bergairah lagi karena kau lama beristirahat.
Jangan khawatir.
Sebenarnya, menginvestasikan uang dari pekerjaan sebelumnya...
...pada proyek baru ini sangat bagus dan sehat.
Namun, anggaran investasinya terlalu rendah.
Apakah kau pikir aku menyumbang terlalu banyak?
Apa ini?
- Apa ini? Apakah kau menyesal? - Apa?
Tidak.
Astaga, aku tidak menyesal!
- Halo. - Halo, So Min.
Apakah istirahatmu cukup?
- Ya. - Baik.
Apakah istirahatku cukup?
Dia mengolok-olokku karena aku tidak punya jadwal, 'kan?
Sama sekali bukan itu masalahnya.
Benarkah?
Kalau begitu, apakah dia menyukai aku?
Sama sekali bukan itu masalahnya.
Apakah kau yakin dia tidak punya perasaan untukku?
Aku bisa mempertaruhkan hidupku bahwa bukan itu masalahnya.
Benarkah?
Ya, sungguh.
Jangan terlalu yakin tentang semuanya.
Itu karena aku cukup yakin akan hal itu.
Matilah!
Baik, mari kita berpura-pura itu benar.
Apa yang harus aku lakukan dengan investasinya?
Omong-omong, mengapa dia berbicara sendiri?
Aku telah melihatnya melakukan itu beberapa kali.
Kenapa dia melakukan itu?
Bukankah dia sedang menelepon?
Apakah kau punya ide bagus?
Hobimu bermain Mobil Radio Kontrol?
Itu menyenangkan.
Aku menyabungkannya ke gerobak dan menaikkan anak-anakku.
Makin Baik di 30.
Bukankah judulnya agak aneh?
Aku memilih ini karena menyukai judulnya.
Rasanya seperti dia mencoba mengatakan,...
..."Rasanya lebih baik sekarang karena kita menua."
Rasanya menyedihkan.
Bagiku, aku merasa terdorong karena itu menghiburku.
Benarkah? Baik, terserah.
Generasi muda sepertinya menyukainya.
Aku pikir ini akan menjadi drama yang luar biasa.
Itu dipilih untuk ditayangkan oleh staf,...
...dan bukan anggota eksekutif.
Saatnya untuk berubah.
Masalahnya,...
...aku minum dengan Hwan Dong dan Dong Gi beberapa hari yang lalu.
Ya, aku mengerti.
Aku tidak cemburu sama sekali.
Nona Jung juga ada di sana.
Bagaimana aku harus menghiburmu...
Nona Jung memberi tahu Hwan Dong bahwa dia yang harus menyutradarainya.
Aku mengerti.
Benar, dia adalah sutradara Tim B untuk dramanya sebelum ini.
Hwan Dong kemudian mengatakan kepadanya, "Aku bisa melakukannya".
Dia mengatakan itu kepadanya.
Aku membesarkannya dengan baik. Dia harus seperti itu.
Aku mengabaikannya berpikir bahwa Jung mungkin bercanda tentang hal itu.
Dia benar-benar buruk jika itu lelucon.
Aku tidak yakin apakah itu karena dia tak ingin menjadi orang jahat.
Hari berikutnya,...
...kami mendapat permintaan resmi dari rumah produksi.
Dia benar-benar memiliki bakat untuk mengubah...
...hubungan orang lain menjadi berantakan.
Namun,...
...menurutmu bagaimana reaksi Hwan Dong...
...kepada permintaan resminya?
Melihat bahwa Hwan Dong tidak membahas apa pun denganku,...
...dia pasti telah menolaknya.
Ya.
Direktur Son.
Apakah kau akan makan siang?
Hei, Hwan Dong. Mari kita pergi makan.
Cuaca hari ini... Astaga, ada apa?
Tidak ada yang salah, tetapi sesuatu yang aneh terjadi.
Sudahkah kau meninjau skrip Nn. Jung?
Mengapa kau meninjaunya? Kau harus melakukannya tentu saja!
Terserah. Aku tidak akan bertele-tele.
Karena produksi belum merespons, baca saja skripnya terlebih dahulu.
Jika kau suka setidaknya setengahnya, lakukanlah.
Lakukan saja, bahkan jika kau tidak menyukainya.
Bahkan jika aku tidak menyukainya?
Membuat debut dengan skrip yang kau sukai?
Itu tidak akan terjadi kecuali jika kau menulisnya sendiri.
Membuat debut dengan seorang penulis yang pasti bisa membawa peringkat?
Itu praktis tidak mungkin kecuali penulisnya menggila.
Namun, penulis ini gila.
Jadi, yang mustahil menjadi mungkin.
Pastikan kau melakukannya.
Lalu, dapatkan pengakuan.
Setelah itu, kau akan mendapatkan banyak pilihan beragam lainnya.
Itulah caramu berhasil di industri ini. Apakah kau mengerti?
Aku masih memiliki tanggung jawab sebagai asisten sutradara.
Kau tidak dibayar untuk menjadi asisten sutradaraku.
JBC mempekerjakanmu untuk menjadi sutradara.
Mengapa kau membuang kesempatan ini?
Itu adalah kelalaian tugas.
Tolong jangan terlalu naif tentang kehidupanmu.
Kau akan menjadi orang bodoh jika terlalu naif.
Aku akan mempertimbangkannya.
Jangan pertimbangkan, setujui saja.
Pergi makan sendiri, Bocah.
Halo, Nn. Lim?
Sutradara, aku menyukaimu.
Aku bilang aku menyukaimu!
Kau pasti sedang muram.
Ya.
Aku tak bergerak.
Namun, aku ingin bergerak.
Bergeraklah.
Tidak, maksudku aku ingin tak bergerak,...
...tapi aku ingin sofanya bergerak.
Maksudmu seperti karpet ajaib?
Ya, itu benar.
Kau pintar.
Karpet ajaib sedikit mustahil.
Pernyataan cinta...
Itu perlu dilakukan.
Aku suka sesuatu yang sederhana.
Pernyataan cinta sederhana?
Ibuku sangat sederhana.
Dia menyatakan perasaannya kepada ayahku lebih dulu.
Pada zaman itu?
Dia bilang ayahku terlihat keren, menjadi bos di usia muda.
- Bos? - Bos sebuah penatu.
Itu langka.
Seorang bos penatu muda.
Dia adalah putri dari sebuah restoran Cina...
...di seberang jalan.
Aku tidak memesan babi asam manis.
Putriku bilang dia menyukaimu.
Jadi, dia menyuruh ayahnya melakukan itu untuknya.
Alih-alih sederhana,...
...itu unik.
- Potonglah. - Baik.
Makanlah lebih banyak.
Makanlah.
Ini juga.
- Cicipi ini. - Taruh di sini.
Kenapa kau begitu bingung tentang pernyataan cinta?
Bukan kau yang menyatakan.
Aku yang menyatakan perasaan karena itu adalah naskahku.
Kau harus mendekatinya dengan keterampilan.
Keterampilanmu sebagai penulis.
Aku berharap pernyataan cinta itu seperti teknik gulat.
Seperti bantingan.
Itu mungkin lebih mudah karena ada pelatihan untuk itu.
Ada satu jawaban di antara kedua kasus itu.
Apa saja kasusnya?
Kau begitu tenggelam dalam hal itu...
...sehingga menganggap dirimu sebagai tokoh utamanya.
Kau mengatakan aku gila.
Satu lagi adalah tentang keadilan ceritanya.
Ada masalah probabilitas di suatu tempat.
Akan sulit untuk segera menemukan masalahnya,...
...tapi kau sulit menerima pernyataan cinta...
...sebagai bagian dari pengembangan cerita.
Baiklah.
Kau adalah tipe yang membuat wanita kesulitan.
Tiba-tiba saja?
Saat wanita memberitahumu masalah mereka,...
...jangan selalu mencoba menganalisis dan mengusulkan solusi.
Itu tidak hanya berlaku untuk pasangan saja.
Lalu, kenapa wanita tak berempati dan berhati-hati dengan itu?
Lihat itu, selalu terulang. Kau tidak punya harapan.
Jangan berkencan dengan siapa pun sampai kau mati.
Astaga, terima kasih atas saranmu.
Tingkatkan kecepatan atau berhenti saja.
Terima kasih.
Ada apa?
Ini adalah hari pernyataan cinta.
Begitukah?
Hari pernyataan cinta? Bukankah itu di bulan September?
Jika mulai berkencan pada hari itu,...
...hari ke-100 akan jatuh pada hari Natal.
Jika kita mulai berkencan hari ini,...
...hari ke-100 akan jatuh pada hari ulang tahunku.
Aku pikir menu di kafetaria ini lebih bergizi daripada restoran lain.
Itu semua adalah berkatmu.
Sebagai imbalan untuk itu,...
...aku akan memberimu kesempatan untuk menyatakan perasaanmu kepadaku.
Baiklah, silakan.
Sutradara Seo,...
...aku sangat membencimu.
Baiklah.
Itu juga pernyataan perasaan.
Astaga, aku sangat membencimu.
- Aku menyukaimu. - Baiklah.
Luar biasa!
Jadi, penulis itu adalah mantan pacarmu.
Lalu, aku membuat analisis...
...bahwa Sutradara Son memiliki perasaan untuknya.
Kau adalah asisten direktur untuk Sutradara Son.
Penulis itu dulu asisten bagi penulis yang menawarkanmu menjadi sutradara.
Sutradara Son memberi tahu junior favoritnya...
...untuk menerima tawaran itu apa pun yang terjadi.
Sungguh hebat.
Di mana bagian yang mengejutkannya?
Pertama, fakta bahwa Nn. Lim adalah mantan pacarmu.
Aku berharap bisa mengikutimu dan melihat perkembangannya.
Aku mengerti niat Sutradara Son membiarkanku pergi.
Kau pikir Sutradara Son menyukai Nn. Lim.
Tidak mungkin.
Kau mengira bukan itu masalahnya.
Namun, jika itu ternyata benar,...
..."Kurasa aku bisa menjadi gangguan."
"Karena ada alasan bagus, mari kita tendang dia tanpa keraguan."
Apa ini yang ada dalam pikiranmu?
Aku juga tahu bahwa Sutradara Son bukan orang seperti itu.
Namun, aku terus memiliki pikiran yang tidak berguna ini.
Kenapa aku...
...bahkan terganggu oleh itu?
Tak apa-apa.
Seseorang yang dulu kau cintai...
...akan selalu menjadi orang yang mengganggu pikiranmu.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kau tidak ingin mereka bahagia atau tidak bahagia.
Kita akan lebih membencinya karena kehidupan cintanya baik...
...dengan seseorang yang kita kenal.
Jika itu masalahnya...
Itu sangat menggangguku.
Apa kau ingin mencoba menyatakan perasaan?
Aku? Kepadamu?
Ya. Pikirkan dirimu sebagai pemeran utama prianya.
Kau mengesankan.
- Apa itu pernyataan perasaanmu? - Ya.
- Hanya itu saja? - Ya.
Kedengarannya seperti komentar hangat.
Asalkan yang menyatakan perasaan merasa gugup,...
...apa kata-kata itu penting?
Kau mengesankan.
Sesuatu seperti ini.
Bagaimana menurutmu?
Bukankah menurutmu yang terbaik adalah tetap sederhana?
Itu bagus. Aku suka.
Sudah kuduga.
Bolehkan aku menciummu?
Apa?
Hanya satu ciuman.
Sesuatu seperti ini. Bagaimana menurutmu?
Sesuatu seperti itu?
Astaga.
- Sesuatu seperti ini! - Sesuatu seperti ini!
Secara bertahap.
Apa?
Itu tidak terjadi tiba-tiba, tapi secara bertahap.
Secara bertahap?
Ada perasaan yang datang tiba-tiba dan ada yang secara bertahap.
Kau pernah mengalaminya.
Aku...
Bagiku itu bukan tiba-tiba atau secara bertahap.
- Lalu? - Itu hanya...
...secara diam-diam, entah dari mana?
Tentu.
Itu bisa diam-diam, entah dari mana, secara bertahap, dan tiba-tiba.
Bagaimanapun, sepertinya itu datang secara bertahap untuk mereka.
Namun,...
...kenapa kita membicarakan mereka setiap hari?
Mari kita melakukan ini dari awal.
Mereka punya perkenalan, makan bersama,...
...menonton film bersama, dan semua itu?
Dimulai dengan sebuah pernyataan cinta yang agak canggung, bukankah begitu?
Kencan?
Baiklah. Mari kita mulai.
Apa pekerjaanmu?
Aku seorang penulis. Bagaimana denganmu?
Aku seorang sutradara.
Jika kau seorang penulis, kau pasti lajang.
- Kenapa? - Karena kau sensitif.
Jika kau seorang sutradara, kau pasti lajang.
- Kenapa? - Karena kau menyebalkan.
Selanjutnya, mari kita makan.
Jin Joo, kau ingin makan apa?
Aku ingin mencoba makan makanan favoritmu.
Apa yang kau suka?
(Naengmyeon Pyongyang)
- Tolong dua naengmyeon. - Baik.
Kurasa kau suka naengmyeon.
Aku suka semua jenis mi.
- Kenapa? Kau tidak suka mi? - Tidak.
Aku suka semuanya, seperti ramyeon dan jjajangmyeon,...
...tapi ini pertama kalinya aku makan naengmyeon Pyongyang.
Ramyeon dan jjajangmyeon juga enak,...
...tapi aku tidak akan bisa bertahan lama di Jepang dan Cina.
Mereka tak punya naengmyeon Pyongyang.
Aku tidak percaya ini kali pertamamu memakannya.
Kehidupanmu selama 30 tahun sia-sia.
Kau harus mulai mengejar dari sekarang.
Aku mungkin melakukan sesuatu yang salah.
Apa kau membayar?
Benar.
Jadi, kau membayar untuk makan itu.
Mi itu tak ada rasanya.
Karena kita sudah makan hari ini,...
...mari kita tunggu untuk melihat kelanjutannya.
Astaga, aku tak makan obat herbal.
Kenapa menunggu untuk melihat kelanjutannya?
Seperti inilah makanan ini.
Kau akan bertanya-tanya, "Makanan apa ini?"
Kemudian, kau akan memikirkannya pada hari berikutnya.
Lalu, kau akan kecanduan.
Kau mungkin akan memikirkannya saat kau tidur malam ini.
"Cita rasa apa ini?"
"Aku ingin makan naengmyeon Pyongyang."
Kau akan berakhir seperti ini.
Aku tak mencoba mempermasalahkan ini, tapi aku hanya ingin tahu.
Kenapa kau makan kue setelah makan?
Aku memakannya karena kita sudah makan.
Namun, kau sudah makan sesuatu. Kau baru saja makan.
Agak aneh memakannya sebelum itu.
Tidak, maksudku, kau sudah makan. Jadi, kenapa kau makan lagi?
Itu tidak dianggap sebagai makanan, itu adalah kue.
Maksudku...
Tidak apa-apa, kau benar.
Kau benar. Silakan makan.
Aku membuat kesalahan.
- Makanlah. - Baik.
Apa kau suka film komedi?
Aku suka apa pun yang sedang tayang.
Bukankah kita perlu berondong jagung atau semacamnya?
Bukankah tangan kita perlu bertemu saat kita makan?
Astaga, tangan kita bertemu.
Astaga, jantungku berdebar-debar.
Kita punya uang pesangonmu.
Mari kita gunakan itu...
...dan membuka toko kecil atau apalah.
Aku tidak keberatan dengan lokasinya.
Aku bisa mengatasinya.
Apa yang membuatmu malu?
Kenapa kau menangis karena itu?
Jangan menangis!
Jangan menangis. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- So Min.
Aku perlu membahas tentang jadwalmu.
- Ganti gantimu lebih dulu. - Baik.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Bagaimana Lee So Min? - Dia unik.
Dia sangat unik sehingga sepertinya aku mengada-ada tentangnya.
Mungkin akan dipandang seperti itu.
Aku hanya memutuskan untuk mengikuti dia apa adanya.
Aku suka sikapmu.
Aku harus pergi sekarang. Kerja bagus.
- Baiklah! - Selamat tinggal.
- Aku mau ke toilet. - Baik.
(Ruang Tunggu, Lee So Min)
- Apa yang sedang kau lakukan? - Tidak ada. Ayo masuk.
Apa katamu?
Min Joon dilirik agensi besar?
- Apa? - Bagaimana kau tahu itu?
Itu terekam di kamera.
Aku melarangmu merekam tanpa izin.
Aku minta maaf.
Namun, perusahaan mana itu?
Apa itu berarti manajer So Min akan berhenti?
Lalu, apa yang akan terjadi?
Bagaimana aku tahu?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang salah,...
...tapi aku melakukan kesalahan, 'kan?
Apa aku harus membungkuk lebih dulu?
Aku mencintaimu.
Aku...
Seberapa besar kesalahanku?
Ayo pergi.
Tunggu, tunggu sebentar.
So Min, ini menakutkan.
Nn. Lee, yang baru saja terjadi begitu jujur.
Ayo pergi.
Apa itu pernyataan cinta?
Apa?
Aku hanya ingin mencoba mengajukan pertanyaan mendasar.
Kau bahkan mengalami krisis identitas sekarang.
Aku hanya meminta pendapatmu.
Daripada memikirkan metode pernyataan cinta,...
...bagaimana dengan mempertimbangkan...
...cinta yang dimiliki terhadap satu sama lain?
Aku pikir lebih baik mengungkapkan perasaan itu dengan baik.
Kau tahu bagaimana saat orang-orang yang menonton drama itu...
...merasakan empati terhadap perasaan itu,...
...bahwa satu kalimat "Aku menyukaimu" sudah cukup.
Kenapa?
Apa yang salah sekarang?
Ada apa?
Itu berarti...
...aku tidak bisa menyampaikan perasaan itu.
Artinya aku melakukan tak berhasil menyampaikan itu dalam naskahku.
Aku buruk dalam menulis.
Jadi, bisa diartikan demikian juga.
Ya, aku buruk dalam menulis.
Aku seorang penulis, tapi aku buruk dalam menulis.
Aku hanya sedikit belajar menulis, tapi berani menyebut diriku penulis!
Aku minta maaf. Aku menyesal.
Yang benar saja.
Jadi,...
...Beom Soo,...
...setelah kau menyatakan perasaan itu kepada mantan pacarmu,...
...apa yang kau katakan saat menyatakannya?
Kenapa wajahmu memerah?
Karena aku minum alkohol.
Kenapa wajahmu menjadi lebih merah? Sekarang warnanya merah terang.
Astaga.
Apa kau mengisi bagasi mobilmu dengan balon?
Kenapa kau sangat malu...
- Kau sudah selesai? - Aku merasa lebih baik.
- Aku baru mendapatkan mobilku... - Terus minum saja.
Ya.
Kita makan besar dan makan hidangan penutup bersama.
Kita juga menonton film dan minum bersama.
Kencan adalah aktivitas berkalori tinggi.
Apa sebaiknya kita berjalan sampai rumah?
Aku akan mengantarmu.
Baiklah.
Kupikir ini kali pertama kau setuju melakukan sesuatu tanpa berkomentar.
Itu karena aku suka ide itu.
Lihat bunganya.
Ada banyak bunga yang tidak kita ketahui.
Bunganya cantik.
Jika kau memandangi mereka diam-diam,...
...itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Ayo lihat. Siapa yang lebih cantik?
Aku sengaja memilih bunga tercantik di sini, dan ia masih kalah darimu.
Tunggu di sini.
Ha Yoon.
Aku menyukainya.
Aku sangat menyukainya saat kau tersenyum seperti ini.
Semuanya akan membaik. Paham?
Baiklah.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Terima kasih.
(Ha Yoon)
Panggilan Anda tidak dapat tersambung.
Aku bersama teman-temanku.
Apa kau sedang minum?
Ya.
Apa kau akan pulang larut?
Tidurlah lebih dulu.
Semua anggota keluargaku suka menonton drama,...
...tapi kami memiliki selera berbeda.
Ayah dan adikku suka drama sejarah.
Ibu dan aku suka melodrama.
Ketika mereka menayangkan Heojun di MBC,...
...KBS menayangkan Autumn in My Heart pada saat yang sama.
Aku ingat.
Keluarga kami terpecah karenanya.
Adikmu suka drama sejarah di usia muda.
Ya. Dia sangat menyukai Heojun.
Dia juga sangat menyukai Lady Ye Jin dan bermimpi menjadi dokter oriental.
Pada suatu waktu, aku juga seperti itu.
Ketika Moon Geun Young berkata...
...ingin dilahirkan sebagai pohon di kehidupan berikutnya,...
...aku bermimpi menjadi pohon.
Jadi, kau juga menyukai Autumn in My Heart.
Pokoknya, aku pikir jika aku menjadi seorang penulis,...
...keluargaku akan menonton drama yang sama.
Mereka akan menonton dramaku bersama-sama, 'kan?
Baiklah, kalau begitu, aku akan menulis satu naskah drama.
Unifikasi yang hebat.
Jadi, kau melakukannya demi perdamaian.
Ini sangat tidak terduga.
Aku tidak menduga kau menonton Autumn In My Heart.
Aku juga mengalami masa puber saat itu.
Sebenarnya,...
...melodrama paling cocok untukku.
Namun, kau tidak tahu apa-apa tentang wanita.
Mungkinkah kau memiliki fantasi tentang para prianya?
Kau mencoba menjadi seperti Won Bin, 'kan?
"Cinta? Hentikan omong kosong itu!"
"Aku akan membelinya dengan uang saja. Berapa yang kau butuhkan?"
"Berapa banyak yang kau butuhkan?"
"Kau bisa membayarku berapa?"
Kita biasa mengatakan itu di kedai makanan kecil.
"Pangsit? Hentikan omong kosong itu!"
"Aku akan membelinya dengan uang saja!"
Lalu, penjualnya akan bertanya kepada kami...
...apa kami memakannya tanpa membayar sebelumnya.
Kami benar-benar melakukan segala macam hal saat itu.
"Hentikan omong kosong itu!" Kau tahu itu, 'kan?
Terima kasih.
Aku akan masuk lebih dulu, Beom Soo.
Baik. Silakan, Jin Joo.
Apa kau tidak punya rencana untuk menyatakan perasaan?
Bagaimanapun,...
...sampai jumpa besok.
Apa kali ini Misaeng?
Kang Ha neul mengatakan itu kepada Im Si Wan.
Sesuatu seperti ini?
Klise sekali.
Kami tidak melakukannya.
Pernahkah kau melihat orang berciuman secara langsung?
- Baru saja. - Aku melihatnya di Incheon.
- Kami tidak melakukannya. - Kami tidak melakukannya.
Kami tidak melakukannya.
Bagaimana dengan menyarankan membuat zona berciuman...
...di kompleks apartemen saat pertemuan warga?
Tidak ada tempat ciuman yang cocok...
...saat kau diantar orang yang tak membawa mobil.
Sekarang ini orang berciuman di jalan sudah tak aneh di negara kita.
Apa itu perlu?
Perlu, karena ada banyak warga lansia di sini juga.
Sial!
Aku pikir stan akan cukup, ukuran yang sempurna untuk dua orang.
Kita juga harus memasang lampu suasana hati.
Lalu, bukankah kita seharusnya meminta mereka membayar biaya listrik?
Kompleks apartemen kita mungkin terkenal bersuasana romantis.
Tidakkah kau berpikir...
...sesuatu akan terjadi?
Apa yang akan terjadi?
Aku tidak yakin.
Haruskah aku memberitahumu?
Di antara kita, siapa yang pertama menyatakan perasaan?
Setengah setengah?
Kalau begitu,...
...coba dan buat aku tertawa.
Sial.
Aku menginginkan naengmyeon Pyongyang.
Halo?
Hari ini,...
...aku bisa mendengar banyak suara favoritku.
Apa saja itu?
Aku bisa menambah jam tidur dengan bangun siang pada hari Sabtu.
Aku mencuci pakaian.
Kemudian, aku kembali ke tempat tidur.
Aku hanya berbaring di tempat tidur untuk waktu yang lama.
Aku juga membaca beberapa buku sambil berbaring.
Matahari yang menyinariku setelah awan menghilang.
Aku merasa nyaman.
Tepat pada saat itu,...
...mesin cuci akan memainkan lagu "Forelle" oleh Schubert.
Aku suka suara itu.
Sudah waktunya untuk menjemur cucianku,...
...tapi selimutku terasa sangat lembut dan halus di bawah sinar matahari.
Aku merasa nyaman dan tidak ingin bangun...
Tuan Son Beom Soo?
"Kau punya paket."
Lalu, aku suka suara itu.
Ukuran pakaian yang aku beli melalui belanja daring...
...akhirnya sangat pas untukku.
Itu membuat suasana hatiku lebih baik.
Jadi, aku memutuskan untuk menjemur pakaianku.
Sekitar saat aku hampir menjemur semua pakaianku,...
...perutku bersuara.
Aku...
...suka suara itu.
"Apa yang sebaiknya kumakan?"
Memasak itu merepotkan, tapi aku tidak ingin memesan makanan.
Aku hendak membuat ramyeon setelah berpikir, "Masa bodohlah."
Halo?
- Apa kau sudah makan? - "Apa kau sudah makan?"
Suara itu...
Aku suka suara itu.
Apa?
Suara apa?
Bukan apa-apa.
Apa?
Bukan apa-apa.
Suaramu memakan naengmyeon.
Aku suka suara itu.
Suaramu hambar seperti rasa naengmyeon Pyongyang.
Makanlah.
Omong-omong,...
...apakah menyatakan perasaan itu perlu dilakukan?
(Melo Suits Me)
Rumah produksi besar seperti itu ingin bekerja sama denganku?
Apa yang akan terjadi kepada Han Joo?
Sulit dipercaya kita duduk berhadapan dengan kontrak di antara kita.
Itu membuat hatiku berdebar.
Ini akan menjadi kali terakhir aku berterima kasih...
...telah mempertimbangkan kami karena Nn. Hwang.
Sebenarnya sulit menemukan seorang mentor seperti itu.
Seperti apa Nn. Lim?
Daging sapi Korea terlalu mahal.
Sangat buruk!
Kau telah bertemu denganku beberapa kali, bukan?
Kalian berdua terlihat serasi.
Caramu menatap wanita itu begitu penuh cinta.
Kau dulu juga menatapku seperti itu.
Bagaimana rasanya hidup tanpa bisa jujur?
Kita tidak pernah bisa berbicara dengan jujur.
Kita hanya bisa berbicara sesuai yang telah ditetapkan untuk kita.
Kau tahu So Min memiliki kepribadian yang buruk.
Aku sedikit sesat, aku suka kepribadiannya yang mengerikan.
Berhentilah menjadi manajerku.
Aku dengar kau dilirik perusahaan besar.
Karena aku sedang tak bisa berbicara, kau bicaralah.
- Apa? - Apa pun.
Aku tidak tahu orang seperti apa aku.
Kenapa aku tidak ingat?